IL NATALE A MILANO DA ECO DIVENTA BIO

Torna a Milano l’albero di Natale… a pedali!
Ne avevamo già parlato l’anno scorso sul nostro magazine, quando nella City Hall Square di Copenhagen, erano state allestite luminarie che si accendevano grazie alle pedalate di abitanti e turisti. Milano aveva seguito l’esempio danese, allestendo in piazza Cairoli il suo Eco Christmas: un albero di Natale di oltre sei metri di altezza illuminato grazie al movimento di nove biciclette del bike sharing. Iniziativa che verrà ripetuta anche quest’anno grazie al progetto BioChristmas: il singolare albero di Natale che dal 5 dicembre al 6 gennaio 2011 vestirà a festa Largo Cairoli, e che verrà illuminato con la sola energia prodotta dalle pedalate dei cittadini. La novità di quest’anno è che l’abete provvederà anche a purificare l’aria. Biochristmas è infatti realizzato con alcuni materiali che faranno da “acchiappa-inquinamento”, assorbendo anidride carbonica, ossidi d’azoto, nitrati e polveri sottili. Un progetto davvero curioso, che celebra il Natale in maniera sostenibile.
E voi che regalo vorreste trovare sotto l’albero quest’anno? Se è vero che a Natale sono tutti più buoni, allora perché non proviamo a chiedere ai nostri Comuni di farci una sorpresa?
Scrivete la vostra letterina a info@urbanocreativo.it: chiedete alla vostra Amministrazione un regalo speciale per il prossimo Natale, e noi provvederemo a segnalare le vostre richieste al vostro Comune!

 

CHRISTMAS IN MILAN CHANGES FROM ECO TO BIO

Back in Milan the Christmas tree which works with … pedals!
We have already talked about it on our magazine last year, when the City Hall Square in Copenhagen had been set up thanks to the lights that were lit by the rides of locals and tourists. Milan had been following the Danish example, setting up in Piazza Cairoli its Eco Christmas: a Christmas tree over six feet high illuminated by the movement of nine bicycles of the bike sharing system. This initiative will be repeated this year thanks to the project BioChristmas: the unique Christmas tree which, from December 5th to January 6th 2011 in Largo Cairoli, will be illuminated with only the energy produced by the cycling of the citizens. New this year is that the tree will also purify the air. Biochristmas is in fact made of some materials that will be the “catch-pollution”, absorbing carbon dioxide, nitrogen oxides, particulate matter and nitrates. A really interesting project, celebrating Christmas in a sustainable manner.
And what kind of gift would you like to find under the tree this year? If it is true that at Christmas they’re all good, then why do not we ask our municipalities to make us a surprise?
Write your letter to info@urbanocreativo.it: ask your Administration a special gift for next Christmas, and we’ll report your inquiries to your town!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *